语言和字体显示的优先级规则

可以翻译的所有元素和动画都遵循这些优先级规则来显示翻译的文本：

1. 缺省语言保留主语言文本进行翻译。

2. 如果辅助语言不存在任何特定的翻译，则辅助语言将使用缺省语言的文本。

3. 如果辅助语言存在特定的翻译值，则将显示该文本而不显示缺省语言的文本。

支持可见文本的图形元素使用哪种字体的优先级规则如下所示：

4. 如果元素没有文本翻译，则元素将以缺省语言显示文本。

5. 如果辅助语言中有特定的翻译但未对元素指定翻译的字体，则元素将使用 Galaxy 中针对该语言指定的字体显示文本。

6. 如果在辅助语言中有特定的翻译且对元素设置了特定的字体，则元素将使用特定字体显示文本。

例如：

7. 在文本为“英语字符串”的图形上创建文本框元素。Galaxy 配置的语言是英语（字体为 Arial）和德语（字体为 Tahoma）。

8. 切换到德语语言。文本框元素仍显示“英语字符串”（字体为 Arial）。

9. 将“英语字符串”更改为“德语字符串”。因为现在此字符串存在翻译，所以文本框显示“德语字符串”（字体为 Tahoma）。