从应用程序中导出工业图形文本字符串

如果您的应用程序支持运行时语言切换，则可以将其工业图形的文本字符串导出到字典文件。然后可以使用文本编辑器、XML 编辑器或者 Microsoft Excel 或语言助理这样的电子表格程序将字典文件内的字符串翻译成其它语言。

当导出图形文本字符串时，必须指定字典文件的输出文件夹。最佳做法是为每个其字符串将被翻译成其它语言的字典文件创建一个单独的文件夹。

所有导出的字典文件均遵守命名惯例：<AppFolderName>AA_<LanguageID>.xml. 例如，如果应用程序文件夹名为 PumpStation，导出的语言为法语（语言 ID = 1036），则文件名为 PumpStationAA_1036.xml。

如果要在不同的时间导出不同对象的语言字符串，请使用单独的目标文件夹以防止后续的导出覆盖最前面的导出。

导出工业图形文本字符串

1. 在 WindowMaker 中打开应用程序。

2. 在文件菜单上，选择导出，选择本地化，然后选择工业图形翻译。

   此时出现导出语言环境数据屏幕。

   

3. 配置要导出的符号文本字符串。

   • 在要导出的语言列表中，选中要导出的语言字典旁边的复选框。缺省语言未列出。

   • 在选择目录字段中，输入要将字典文件导出到的文件夹。

     您也可以浏览来选择现有的文件夹或创建一个新文件夹。

4. 选定导出。