从符号导出本地化字符串

如果应用程序支持运行时语言切换，则可以导出从“工业图形工具箱”选择的一个或多个符号的文本字符串。然后可以使用文本编辑器、XML 编辑器或 Microsoft Excel 这样的电子表格程序将文件内的导出字符串翻译成其它语言。

当从符号导出文本字符串时，必须指定输出文件夹。最佳做法是为每个其字符串将被翻译成其它语言的文件创建一个单独的文件夹。

所有导出的本地化文件均遵守命名惯例：<AppFolderName>AA_<LanguageID>.xml. 例如，如果应用程序文件夹名为 PumpStation1，导出的本地化字符串的语言为墨西哥西班牙语（语言 ID = 2058），则文件名为 PumpStation1AA_2058.xml。

从符号导出本地化字符串

1. 在 WindowMaker 中打开应用程序。

2. 从“工业图形工具箱”中选择要导出其本地化字符串的符号。

   • 选择符号名称可选择单个符号。

   • 按 Ctrl 键并左键单击符号名称可选择两个或更多符号。

   • 左键单击符号名称，然后按 Shift 键并左键单击其它符号名称可选择两个所选符号之间的所有符号。

3. 使用鼠标右键单击所选符号以显示快捷菜单。

4. 选择导出，然后选择本地化，最后选择所选符号。

   此时出现导出语言环境数据对话框。

   

5. 配置要导出的符号文本字符串。

   • 在要导出的语言列表中，选择要从符号导出的本地化字符串。缺省语言未列出。

   • 在路径字段中，输入要将本地化字符串导出到的文件夹。选择浏览以选择现有的文件夹或创建一个新文件夹。

6. 选定导出。进度条将显示导出操作的进度。

7. 选择查看详细信息并验证每个所选符号内的本地化字符串均已成功导出。