Connector-to-relay buffering

Connectors buffer different types of data streams (such as time-series values, assets, and event frames) within a single buffer queue.

In case of a connection loss or network delays, the number of buffered events grows and is flushed once the connection is re-established.