Edit the dictionary file
- Last UpdatedApr 23, 2025
- 2 minute read
After creating the dictionary file, you need to edit the strings.
The name of the dictionary file is created from the two-character application ID and the language being exported. For example, if the configured language is Chinese(PRC)-2052 and two-character application ID is AA, the resulting file name is AA_2052_ AlarmComment.xml. The file is written using the same XML schema used by the run-time language switching files.
The general structure of the dictionary file is as follows:
Enter the translation for the translation strings. Do not change any of the other information.
You can override some of the Alarm State, Alarm Type, and Alarm Class values. The maximum allowed length for these values is 50 characters.
The following Alarm State values can be overridden for InTouch generated alarms:
|
Value to override |
Default string to be shown |
|---|---|
|
UNACK_RTN |
UNACK_RTN |
|
ACK_RTN |
ACK_RTN |
|
UNACK_ALM |
UNACK_ALM |
|
ACK_ALM |
ACK_ALM |
The following Alarm Type values can be overridden for InTouch generated alarms:
|
Value to override |
Default string to be shown |
|---|---|
|
SPC |
SPC |
|
HIHI |
HIHI |
|
HI |
HI |
|
LO |
LO |
|
LOLO |
LOLO |
|
MINDEV |
MINDEV |
|
MAJDEV |
MAJDEV |
|
ROC |
ROC |
|
DSC |
DSC |
|
OPR |
OPR |
|
LGC |
LGC |
|
DDE |
DDE |
|
SYST |
SYST |
|
USER |
USER |
|
PRO |
PRO |
|
LOGON_FAILED |
LOGON_FAILED |
The following Alarm Class values can be overridden for InTouch generated alarms:
|
Value to override |
Default string to be shown |
|---|---|
|
DEV |
DEV |
|
ROC |
ROC |
|
DSC |
DSC |
|
EVENT |
EVENT |
|
VALUE |
VALUE |