Déplacer des graphiques vers des applications avec des paramètres de langue différents

Si vous importez un graphique dans une autre application HMI/SCADA, toute traduction existant déjà pour le graphique est conservée. Cependant, seules les langues configurées pour la nouvelle application sont disponibles pour une utilisation.

Si vous ouvrez un graphique qui ne contient pas la langue par défaut de votre produit HMI/SCADA, cette langue par défaut est ajoutée à la liste des langues associées à ce graphique et devient la nouvelle langue par défaut du graphique. Les chaînes de texte de la langue par défaut lors de l'enregistrement précédent sont alors transférées comme étant un remplacement de la nouvelle langue par défaut.

Par exemple, si un graphique qui ne possède qu'une configuration en français est ouvert dans une autre application où l'anglais est la langue par défaut, à l'ouverture du graphique les chaînes en français vont être transférées en remplacement de l'anglais, qui est devenu la langue par défaut du graphique. La version française continue d'exister pour le graphique, mais il ne sera plus la langue par défaut.

Si un graphique précédemment importé possède une configuration en anglais et en français avec le français comme langue par défaut, à l'ouverture du graphique dans une autre application où l'anglais est la langue par défaut, alors langue par défaut du graphique est définie comme l'anglais.

Si vous ouvrez un graphique en mode de lecture seule, aucune modification n'est faite aux paramètres de langue du graphique, afin de refléter les paramètres de votre produit HMI/SCADA.

Il est conseillé de valider les modèles et les instances possédant des graphiques après avoir effectué leur migration vers une autre application et avant d'exporter les fichiers d'internationalisation.