Configuration des fonctions d'internationalisation

Toutes les applications InTouch sont associées à une langue de base, celle utilisée pour son développement. Toutes les langues que vous souhaitez prendre en charge doivent être configurées.

Remarque : si vous utilisez les fonctionnalités d'internationalisation avec le système NAD (Network Application Development), nous vous conseillons de définir le mode de basculement à « Redémarrer WindowViewer » ou à « Proposer le redémarrage de WindowViewer » sur le poste client NAD au lieu d'utiliser les options « Charger les modifications dans WindowViewer » ou à « Proposer le chargement des modifications dans WindowViewer ».

Pour configurer les fonctions d'internationalisation

1. Dans WindowMaker, ouvrez l'application dans laquelle vous souhaitez configurer plusieurs langues.

2. Dans le menu Fichier, dans le groupe Configurer, sélectionnez Langues. La fenêtre Langues apparaît.

   

   La boîte de dialogue Configurer les langues affiche la langue de base de l'application.

3. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter une langue apparaît.

   

4. Spécifiez la langue et les paramètres de police. Ces paramètres définissent les propriétés de police par défaut des traductions.

   • Choisissez la langue à ajouter dans la liste Par nom ou Id. de locale. Si vous utilisez la liste de noms, l'identifiant de la locale correspondante s'affiche dans la liste Id. de locale et inversement.

   • Sélectionnez Police. La boîte de dialogue Police apparaît. Configurez la police puis cliquez sur OK.

5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter une langue. La langue choisie est répertoriée dans la boîte de dialogue Configurer les langues.

6. Pour ajouter d'autres langues, répétez les étapes 3 à 5.

7. Après avoir terminé, cliquez sur Fermer.

Pour supprimer une langue :

1. Sélectionnez la langue à supprimer dans la boîte de dialogue Configurer les langues.

2. Sélectionnez Supprimer.

   La boîte de dialogue Confirmer la suppression s'affiche pour vérifier que vous souhaitez supprimer la langue de l'application.

3. Cliquez sur Oui.

   La boîte de dialogue Configurer les langues s'actualise et indique que la langue a été supprimée.

Pour définir une langue par défaut :

1. Sélectionnez la langue que vous souhaitez définir par défaut pour l'application dans la boîte de dialogue Configurer les langues.

2. Sélectionnez Par défaut.

   La boîte de dialogue Configurer les langues s'actualise et indique la langue par défaut de l'application dans le coin inférieur gauche.