Quand l’actualisation est considérée complète

La relance de l’affichage se termine quand :

• les connexions à tous les fournisseurs spécifiés dans la requête d’alarmes sont terminées, et

• l’arborescence hiérarchique est affichée pour tous les fournisseurs demandés

Les délais d’affichage sont réinitialisés avec leurs valeurs par défaut ou modifiées chaque fois qu’une requête est lancée.