Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Powered by Zoomin Software. For more details please contactZoomin

AVEVA™ InTouch HMI

Importation de chaînes de texte de graphiques industriels dans une application

Importation de chaînes de texte de graphiques industriels dans une application

  • Last UpdatedAug 27, 2025
  • 1 minute read

Dans le cas d'un texte de symbole, vous devez importer les fichiers de dictionnaire traduits dans chaque langue pour pouvoir activer le changement de langue pendant l'exécution. Tous les fichiers de dictionnaire d'une langue donnée doivent se trouver dans le même répertoire.

Vous ne pouvez importer que les fichiers d'une seule langue à la fois. Lors de l'importation, sélectionnez la langue souhaitée et spécifiez les fichiers de dictionnaire à importer.

Importer un fichier de dictionnaire traduit

  1. Ouvrez l'application dans laquelle vous souhaitez importer les textes du graphique industriel.

  2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer, Localisation, puis Traductions des graphiques industriels.

    L'écran Importation des données linguistiques s'affiche.

    Import Locale Data screen

  3. Configurez les paramètres d'importation.

    • Dans la liste Langue à importer, sélectionnez la case du dictionnaire de langue à importer.

    • Dans la case Sélectionner le répertoire, indiquez le dossier qui contient le fichier du dictionnaire à importer.

    • Dans le champ Choisissez les fichiers a importer, sélectionnez les fichiers .xml à importer. Seuls les fichiers correspondant au nom de dossier actuel de l'application et à l'ID de la langue sélectionnée sont affichés.

  4. Sélectionnez Importer.