Comment les langues sont affichées dans WindowViewer

Pendant l'exploitation, les graphiques industriels sont affichés dans la langue choisie pour InTouch WindowViewer.

Si la langue du graphique industriel ne correspond pas à la configuration de langue de WindowViewer, il est affiché dans la langue par défaut du dernier enregistrement.

Par exemple, une fenêtre InTouch inclut trois graphiques industriels différents : S1, S2 et S3.

• S1 possède un graphique de texte configuré pour le français et pour l'allemand.

• S2 contient un graphique de zone de texte configuré uniquement pour l'allemand.

• S3 possède un graphique de bouton configuré pour l'anglais et l'espagnol. S3 contient deux scripts clients. Le premier script fait basculer la langue vers le chinois, le second le fait vers l'espagnol.

L'anglais est la langue par défaut. Les étapes suivantes décrivent comment sont affichées les traductions des graphiques :

1. Choisissez le français dans WindowViewer.

   Le texte de S1 affiche « Chaîne en français ».

   La zone de texte dans S2 affiche « Deutsch String » en allemand.

   Le bouton dans S3 affiche « English String » en anglais.

2. Exécutez le premier script client sur le graphique S3.

   Le bouton dans S3 montre encore « English String » en anglais.

3. Exécutez le second script client sur le graphique S3.

   Le bouton dans S3 affiche « Cadena en español » en espagnol.

4. Choisissez l'allemand dans WindowViewer.

   Le texte dans S1 affiche « Deutsch String » en allemand.

   La zone de texte dans S2 montre encore « Deutsch String » en allemand.

   Le bouton dans S3 affiche « English String » en anglais.