Compatibilité des SmartSymbols avec les fonctions d’internationalisation

Les fonctions d'internationalisation fonctionnent pour les SmartSymbols si le modèle de SmartSymbol existe dans l'application.

Si un SmartSymbol contient des objets de texte traduits, l'exportation du dictionnaire génère un fichier XML séparé, par exemple SSD_<NomSymbole>_<IDLangue>_<ID>.xml. Ce fichier XML contient toutes les chaînes traduisibles présentes dans le SmartSymbol. Vous pouvez l'ouvrir dans Excel et traduire les chaînes de texte comme vous le feriez pour n'importe quelle application InTouch.

Quand vous importez les traductions d'une application InTouch, vous importez également les traductions de chaque SmartSymbol.

Quand vous changez de langue dans WindowViewer, tous les SmartSymbols contenant des traductions correspondantes sont affichés dans cette langue.

Quand vous exportez des SmartSymbols possédant des fichiers dictionnaire, ceux-ci sont exportés en même temps que le fichier .www. Pour plus d’informations sur le changement de langue, voir Changement de la langue pendant l'exécution dans le Guide de temps d’exécution de l’application AVEVA™ InTouch HMI.