Notes de version pour AVEVA InTouch HMI 2026

Les notes de version pour InTouch HMI 2026 (version 26.0.000) contiennent des informations sur les nouvelles fonctionnalités et améliorations, les problèmes résolus et connus, ainsi que la documentation incluse dans cette version.

Attentes et limites

Aucune attente ni limite d’InTouch HMI n’a été identifiée dans cette version.

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

InTouch HMI 2026 (Version 26.0.000) comprend un certain nombre de nouvelles fonctionnalités et de correctifs, et assure la prise en charge des dernières versions des produits Microsoft. Reportez-vous à la Matrice technologique du service client (GCS) pour la liste des produits Microsoft pris en charge.

La fonction StringCompareEncrypted() est obsolète

À partir de cette version d’InTouch HMI, la fonction StringCompareEncrypted() est obsolète et ne sera plus disponible pour une utilisation dans les scripts InTouch.

• La fonction de script StringCompareEncrypted comparait un mot de passe non chiffré avec un mot de passe chiffré saisi dans un champ de saisie de mot de passe.

• StringCompareEncrypted représentait et prenait en charge un cas d’utilisation et un workflow qui étaient intrinsèquement non sécurisés par rapport aux normes de cybersécurité modernes, même dans le cadre d’un réseau fermé. De plus, StringCompareEncrypted utilisait un mécanisme de comparaison non sécurisé qui pouvait entraîner l’exposition en clair des mots de passe ou des informations d’identification en mémoire et dans le fichier d’échange sur le disque.

Compte tenu de ces situations, et des récentes évolutions de la position concernant l’utilisation des méthodes de déchiffrement sur les systèmes en direct dans les normes au sein de la communauté de la cybersécurité et de l’industrie du logiciel, la décision a été prise de rendre obsolète la fonction de script StringCompareEncrypted à compter de cette version.

Il est important de noter qu’après la mise à niveau de l’application InTouch, toutes les occurrences de la fonction de script StringCompareEncrypted n’auront aucun effet à l’exécution et retourneront toujours 0.

Améliorations de SQLDataGrid

Une nouvelle propriété ColumnWidth a été ajoutée aux propriétés personnalisées du graphique SQLDataGrid.

Pour plus d’informations, voir Propriétés personnalisées du graphique SQLDataGrid.

Améliorations de l’expérience connectée

• Authentification pour l’acquittement des alarmes en expérience connectée Operations Control : vous devez vous authentifier à l’aide d’AVEVA Identity Manager pour acquitter les alarmes lorsque l’expérience connectée Operations Control est activée dans le configurateur et que la sécurité des applications est configurée.

• Expérience connectée hors ligne : lorsque le serveur de gestion du système fédéré à CONNECT est déconnecté d’Internet, l’expérience connectée Operations Control prend en charge une authentification de secours d’utilisateur sur site et une vérification des droits.

• Les fonctions de script GetOnPremisesIdentity() et GetFallbackExpiry() sont ajoutées.

  • Utilisez la fonction GetOnPremisesIdentity() pour obtenir l’identité sur site de l’utilisateur connecté en cas d’expérience connectée hors ligne.

  • Utilisez la fonction de script GetFallBackExpiry() pour récupérer la date et l’heure d’expiration de l’authentification de secours sur les machines lorsque celles-ci sont en expérience connectée hors ligne.

• Opérations de réservation, de déréservation, d’acquittement et d’abandon pour alarme signée : si l’expérience connectée Operations Control est configurée et activée et qu’une signature d’alarme est requise, lorsque vous essayez de réserver, déréserver, acquitter ou ignorer une alarme signée, vous serez invité à vous authentifier avec les informations d’identification CONNECT.

• Changement d’utilisateur : WindowViewer permet de passer de l’utilisateur actuel à un nouvel utilisateur, en déconnectant d’abord l’utilisateur actuel avant de connecter le nouvel utilisateur.

• Interface utilisateur graphique (GUI) d’administration : une interface graphique d’administration est désormais disponible dans WindowMaker pour simplifier la configuration des utilisateurs et des niveaux d’accès. Cette interface graphique permet aux administrateurs d’ajouter des utilisateurs et d’attribuer des niveaux d’accès InTouch sans utiliser de scripts, en exploitant le mécanisme AddPermission existant.
  Cette amélioration est prise en charge dans les environnements d’expérience connectée et non connectée. Les niveaux d’accès peuvent être configurés pour les groupes du système d’exploitation dans les environnements d’expérience non connectée et pour les groupes CONNECT dans les environnements d’expérience connectée.

Comportement des fenêtres avec SmartSymbols

Au lieu de convertir fenêtre par fenêtre, une nouvelle fonctionnalité a été introduite pour convertir toutes les fenêtres de l’application en une seule opération. Lors de la conversion d’une fenêtre en graphique industriel, le contenu de la fenêtre est vérifié en premier. Si le contenu inclut un SmartSymbol, deux graphiques sont créés. Le premier graphique inclut uniquement le SmartSymbol et sert de modèle. Le second graphique est créé avec le nom de la fenêtre et inclut tout le contenu de la fenêtre, y compris le premier graphique.

Pour plus d’informations, voir Comportement des fenêtres avec SmartSymbol

Prise en charge de l’importation ou de l’exportation de graphiques industriels depuis ou vers XML

À compter de cette version, vous pouvez importer/exporter un ou plusieurs graphiques industriels depuis/vers un fichier XML.

Pour de plus amples informations, voir

Importation de graphiques industriels vers une application

Exportation de graphiques industriels depuis une application

Affichage du nom d’instance dans le graphique industriel à l’exécution

Vous pouvez maintenant utiliser me.Tagname, me.HierarchicalName ou me.ContainedName pour référencer le nom attribué à l’instance UDT via une référence relative.

Au moment de visualiser les données à partir d’instances UDT avec des graphiques industriels, me.Tagname s’associe au nom de l’instance UDT qui est actuellement liée au graphique via la propriété OwningObject du graphique. Cette fonctionnalité est prise en charge par trois .champs :

• TagName

• HierarchicalName

• ContainedName

Pour plus d’informations, voir Utiliser une instance UDT comme un objet propriétaire

Certaines fonctionnalités ne nécessitent plus de privilèges d’administrateur

Vous pouvez désormais utiliser les fonctionnalités de base du gestionnaire d’applications, de WindowMaker et de WindowViewer sans avoir besoin de privilèges d’administrateur Windows. Auparavant, la plupart des opérations dans le gestionnaire d’applications et le lancement de WindowMaker nécessitaient des autorisations élevées, ce qui pouvait perturber les workflows et limiter l’accessibilité. Vous pouvez désormais créer et gérer des applications InTouch, les remplir de contenu et effectuer la majorité des tâches de développement et de gestion sans droits d’administrateur. Les privilèges d’administrateur ne sont nécessaires que pour quelques actions spécifiques qui interagissent avec les ressources protégées du système d’exploitation, telles que la configuration des services Windows, l’affinité des processeurs, la mise à jour des groupes de sécurité ou la gestion des informations d’identification.

Pour de plus amples informations, voir

Privilèges utilisateur requis pour exécuter InTouch HMI

Appliquer la sécurité basée sur les rôles au dossier d'application

Configuration des utilisateurs et des groupes

Prise en charge d’Historian en redondance

La courbe des plumes multiples et PlumeCourbe ont désormais la capacité de récupérer les données à partir du poste partenaire Historian si le poste principal Historian est hors service.

Si vous configurez l’enregistrement historique dans InTouch et que vous spécifiez également le partenaire Historian dans la console OCMC, le client Historian détecte et sélectionne automatiquement l’Historian en ligne parmi la paire redondante. L’AppEngine envoie automatiquement les données à la fois à l’Historian principal et au partenaire spécifié. Si l’un des Historians se déconnecte, l’AppEngine stocke les données historiques jusqu’à ce que l’Historian revienne en ligne. Une fois la connexion rétablie, l’AppEngine transmet les données à l’Historian qui était hors ligne.

Pour de plus amples informations, voir

Comprendre la récupération de données historiques par une plume de courbe

Configurer une courbe des plumes multiples

La vue Modèle UDT - Nom de variable affiche les instances UDT en fonction des groupes d’alarmes

À partir de cette version d’InTouch HMI, la propriété de groupe d’alarmes ne sera plus disponible pour les membres. À la place, vous devrez affecter le groupe d’alarmes au niveau de l’instance. Si vous importez ou migrez un membre à partir d’une version antérieure où un groupe d’alarmes avait été défini, les instances de ces membres apparaîtront sous le groupe Unassigned dans la vue Modèle - Nom de variable. Vous devez ensuite attribuer un groupe d’alarmes à ces instances à partir du volet Type défini par l’utilisateur.

Pour de plus amples informations, voir

Création de variables InTouch, d’UDT et de groupes d’alarmes à partir du serveur OPCUA

Modification des types de données définis par l’utilisateur dans la grille Propriétés

Nouvelle option dans l’écran de configuration de WindowViewer

Une nouvelle option, Utiliser l’horodatage de la source de données, permet aux alarmes d’utiliser l’horodatage du serveur de données au lieu de l’heure du système local. Cela garantit que les alarmes reflètent l’heure réelle de la source, ce qui est particulièrement utile dans les configurations de sauvegarde à chaud des alarmes. L’utilisation de l’horodatage de la source de données permet d’éviter les doublons d’enregistrements Historian dus à des différences entre les heures locales du système.

Pour plus d’informations, voir Configurer les propriétés générales de WindowViewer.

Création d’UDT et de groupes d’alarmes à partir d’éléments OPC UA

L'option Fournisseurs externes sous Dictionnaire de variables répertorie toutes les connexions au serveur OPC UA configurées dans le Gateway Communication Driver présent sur la même machine. Cette option vous permet désormais de créer facilement des groupes d’alarmes et des UDT, en plus des noms d’accès et des variables InTouch, directement à partir de références d’éléments OPC UA. En outre, la propriété du groupe d’alarmes est désormais appliquée au niveau de l’instance UDT plutôt qu’au niveau du membre UDT.

Pour plus d’informations, voir Création de variables InTouch, d’UDT et de groupes d’alarmes à partir du serveur OPC UA.

Scripts UDT

Vous pouvez désormais ajouter des scripts aux UDT en tant que membres. Vous aurez la possibilité d’ajouter, de modifier et de supprimer un script. Lorsque vous choisissez Nouveau ou Modifier, l’éditeur de script apparaît comme un nouvel onglet dans l’espace de travail principal de WindowMaker. L’ajout de scripts à un UDT vous permet de définir la logique une seule fois et de la réutiliser partout où l’UDT est utilisé. Ces scripts sont conservés lors de l’exportation et de l’importation, ce qui garantit l’intégrité des fonctionnalités dans toutes les applications. Les scripts peuvent être écrits dans des langages de programmation courants comme Python ou C#.

Pour plus d’informations, voir Utilisation d’un script UDT

InTouch Access Anywhere n’est pas disponible

InTouch Access Anywhere n’est pas disponible pour des raisons de sécurité et ne fera pas partie du support d’installation de System Platform 2026.

Obsolescence de la saisie manuelle du nom d’utilisateur et du mot de passe

Afin de renforcer la sécurité et d’adopter des pratiques modernes de gestion des informations d’identification, InTouch HMI a rendu obsolète la saisie manuelle du nom d’utilisateur et du mot de passe, en faisant passer tous les utilisateurs à un système d’informations d’identification nommées.

Jusqu’à cette version, InTouch HMI autorisait la saisie manuelle du nom d’utilisateur et du mot de passe dans plusieurs contrôles. Bien que cette approche offre une certaine flexibilité, elle peut entraîner une gestion des informations d’identification moins sécurisée, comme un stockage en texte clair ou avec un chiffrement faible. L’amélioration de ce comportement permettra de réduire le risque d’exposition par inadvertance et de s’aligner sur l’évolution des normes de sécurité.

Contrôles concernés :

• Client de courbes

• SQLDataGrid

• Fournisseur d’historique du gestionnaire de noms distribués

• Contrôles d'alarmes

  • Pareto d’alarme

  • Contrôle Alarm DB View

  • Contrôle d’alarmes incorporé

• Utilitaires d’alarmes

  • Gestionnaire Alarm DB Logger

  • Alarm DB Restore

  • Alarm DB Purge/Archive

Les utilisateurs ne pourront plus ajouter ni modifier manuellement des noms d’utilisateur et des mots de passe. Les informations d’identification déjà utilisées dans les applications resteront fonctionnelles mais ne pourront plus être modifiées. Des avertissements seront consignés dans l’Operations Control Logger pour informer les utilisateurs de l’obsolescence lors de chaque accès manuel. Toute nouvelle application ou toute application existante mise à jour par l’utilisateur devra impérativement utiliser les informations d’identification nommées.

Dans le cadre de la phase suivante prévue pour la prochaine version majeure de System Platform qui suivra la présente version, la prise en charge des noms d’utilisateur et mots de passe saisis manuellement sera définitivement supprimée. Lors de la mise à niveau de l’application, les noms d’utilisateur et les mots de passe existants dans les contrôles mentionnés plus haut seront automatiquement convertis en informations d’identification nommées, permettant ainsi un fonctionnement immédiat après migration. Une fois l’opération terminée, le système générera un rapport détaillé listant les applications et symboles impactés, l’emplacement d’origine des informations d’identification, le nom des nouvelles informations d’identification nommées et un résumé des changements.

Le dossier de l’application InTouch est sécurisé par défaut

L'application d'une sécurité basée sur les rôles au dossier d'application garantit que seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux ressources du dossier d'application et modifier l'application. Par défaut, l’application InTouch est sécurisée. En effet, l’option Limiter l’accès à l’application InTouch autonome aux utilisateurs des groupes InTouchDevelopers et InTouchOperators disponible dans le gestionnaire d’applications sous Outils > Propriétés du poste > Sécurité est activée par défaut. Lorsque la fonctionnalité de sécurité est activée sur un poste, des autorisations de lecture et d’écriture strictes s’appliquent à l’application InTouch.

Améliorations du client Web AVEVA

Dans cette version, le client Web AVEVA introduit une expérience standardisée, basée sur un navigateur, alimentée par la nouvelle technologie VisCore, garantissant un accès et un fonctionnement cohérents sur toutes les plateformes. Il comprend également une sécurité renforcée grâce à un contrôle d’accès basé sur les rôles, une mise à jour du comportement de licence et des capacités de configuration et de surveillance améliorées.

Remarque : Dans cette version, le client Web utilise une nouvelle technologie VisCore sous-jacente. Par conséquent, vous remarquerez peut-être quelques différences par rapport aux versions précédentes.

• Contrôle d’accès basé sur les rôles

  Utilisez le plug-in AVEVA Web Client - Role Management dans le configurateur pour créer ou gérer les groupes RW (lecture et écriture) et RO (lecture seule), affecter ou supprimer des utilisateurs des groupes, attribuer des rôles aux groupes d’utilisateurs, valider l’appartenance au groupe et appliquer les modifications de sécurité. Le contrôle d’accès basé sur les rôles pour le client Web introduit deux nouveaux groupes de sécurité au niveau du système d’exploitation.

  • Utilisateurs RW d’AVEVA Web

    • Auront la capacité de visualiser le client Web

    • Auront l’autorisation d’effectuer des opérations d’écriture

    • Auront la capacité de modifier, mettre à jour ou interagir avec les applications le cas échéant

    • Destiné aux opérateurs ou au personnel nécessitant des capacités de modification.

  • Utilisateurs RO d’AVEVA Web

    • Auront la capacité de visualiser le client Web

    • Ne pourront pas éditer ou modifier les données

    • Seront limités au niveau des éléments d’interface utilisateur et verront leurs actions d’écriture désactivées

    • Destiné au personnel de surveillance ou de supervision qui a besoin de visibilité mais pas de contrôle.

      Les rôles disponibles qu’il est possible d’attribuer à des groupes sont les suivants : Lecture, Écriture et Visionneuse de licences.

  • Lecture : vous permet uniquement de visualiser ou lire les applications du client Web.

  • Écriture : vous permet de lire et d’écrire dans les applications du client Web.

  • Visionneuse de licences : vous permet de visualiser l’utilisation des licences pour le client Web via License Usage Monitor à partir de la page d’application du client Web.

• Paramètres de serveur

  Le plug-in AVEVA Web Client - Settings dans le configurateur vous permet de configurer les paramètres du site Web du client Web. Cette option permet aux administrateurs de configurer le nom, le titre et l’icône du site Web.

• License Usage Monitor

  License Usage Monitor fournit un résumé en temps réel de l’utilisation des licences du client Web InTouch/OMI. Vous pouvez utiliser la page Rapport de License Usage Monitor pour visualiser la consommation de licences par utilisateur, y compris le nom d’utilisateur, le type de session et les détails de la session. Pour y accéder, l’utilisateur doit disposer du rôle Visionneuse de licences en plus du rôle Lecture ou Écriture.

• Mise à jour du comportement de licence pour les sessions de client Web

  • Le client Web utilise sa propre licence, distincte de celle de l’application de bureau

  • Le client Web InTouch utilise une licence serveur avec un paramètre de nombre de clients, 100 000 correspondant à un nombre illimité de sessions.

  • Toutes les licences InTouch précédemment utilisées qui sont répertoriées cesseront de fonctionner à partir de la version 2026 d’InTouch HMI.

  • La lecture/écriture d’attributs Galaxy nécessite une licence client de surveillance, tandis que WindowViewer ne nécessite aucune licence supplémentaire.

  • Si aucune licence n’est disponible, le système autorise une session lecture/écriture gratuite, bien que l’écriture de données Galaxy soit limitée à deux heures en l’absence de licence de surveillance.

  • Une session Web est définie par utilisateur et par machine.

  • Le serveur Web renouvelle quotidiennement les licences et entre en période de grâce si le renouvellement échoue, tandis que le mode de session unique ne se renouvelle pas.

  • La période de grâce dure 14 jours et conserve les sessions existantes, mais si elle expire, le serveur réduit à une le nombre de sessions sous licence.

  • Le client Web ne dispose pas de mode démo, et les systèmes sans licence passent en mode de session unique.

  • Lorsque le serveur Web s’arrête, il libère sa licence et met fin immédiatement à toutes les sessions du client Web.

  • Pour plus d’informations, voir l’aide du client Web AVEVA.

Chargement restreint des DLL

Présentation

Le mécanisme basé sur le registre pour restreindre le chargement des DLL est conçu pour renforcer la sécurité du système en limitant le chargement des bibliothèques aux répertoires autorisés. Ce mécanisme vise à minimiser le risque que des DLL malveillantes ou non intentionnelles soient chargées dans le système.

Par défaut, le chargement restreint des DLL est activé. Il est recommandé de tester cette fonctionnalité dans un environnement de test afin de déterminer si elle affecte les fonctionnalités de votre application.

Vous pouvez activer ou désactiver le chargement restreint des DLL en modifiant la clé de registre correspondante. Cette clé est générée lors de l’installation et sa valeur par défaut est 1, indiquant que la fonctionnalité est activée.

• Emplacement de la clé de registre : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\AVEVA\SystemPlatform\Security

• Nom de la valeur : EnableRestrictedDllLoading

• Type : DWORD (0 = Désactivé, 1 = Activé)

Valeurs

• 0x00000000 (0) : le chargement restreint des DLL est désactivé
  

• 0x00000001 (1) : le chargement restreint des DLL est activé (par défaut)

Si la valeur n’est pas spécifiée ou est différente de 1, le chargement restreint des DLL reste désactivé par défaut.

Test

Si votre application est affectée par cette fonctionnalité, des problèmes pourraient survenir dans votre système. Des messages d’avertissement ou d’erreur peuvent s’afficher dans le Logger.

Cette fonctionnalité peut affecter les éléments suivants :

• Serveur d’applications

  • Objets d’application personnalisés créés avec l’AOT

  • Bibliothèques de scripts personnalisés

  • Extensions IDE

  • Programmes basés sur GRAccess

• InTouch HMI

  • Bibliothèques de scripts personnalisés

  • Extensions IDE Toolkit

  • Développement d’applications réseau

  • Certains scénarios de Bureau à distance

Plan pour l’avenir

Dans une version ultérieure, la fonctionnalité sera toujours activée et ne pourra pas être désactivée.

WindowViewer en tant que service

Modifications du compte de service

Pour améliorer la sécurité, le compte de service virtuel WindowViewer a été supprimé du groupe Administrateurs et ne dispose plus de privilèges d’administrateur. Ce compte a été ajouté aux groupes ASBSolution, ArchestrAWebHosting et aaRuntimeUsers.

Chemin d’accès de l’application

Lorsque WindowViewer est configuré pour qu’il s’exécute en tant que service dans le gestionnaire d’applications, le système vérifie automatiquement si le compte de service virtuel WindowViewer dispose des droits d’accès au chemin de l’application sélectionné. Si le compte de service n’a pas d’accès en lecture/écriture à l’arborescence des répertoires de l’application, les événements suivants se produisent :

1. Octroi automatique du droit d’accès : Le service virtuel WindowViewer se voit automatiquement accorder un accès en lecture/écriture à l’ensemble de l’arborescence des répertoires de l’application.

2. Notification à l’utilisateur : Un message s’affichera pour vous informer de ce changement d’autorisation.

3. Configuration du service : L’application sera configurée pour s’exécuter en tant que service avec les droits d’accès appropriés.

Exigences de redéploiement après la mise à niveau

Important : Après une mise à niveau logicielle, les applications managées exécutées en tant que service doivent être redéployées pour garantir des autorisations appropriées du compte de service. En l’absence de redéploiement après une mise à niveau, le compte de service VIEW n’aura pas automatiquement l’autorisation d’accéder au dossier de l’application managée exécutée en tant que service.

Applications autonomes dans des répertoires protégés

Si une application autonome a été créée dans un répertoire protégé et configurée pour s’exécuter en tant que service dans une version antérieure, il est possible que le compte de service VIEW ne dispose pas des autorisations requises après la mise à niveau. Ceci s’explique par la réduction des privilèges du compte de service VIEW.

Problème : Après une mise à niveau et le redémarrage de la machine, le service WindowViewer peut échouer au démarrage avec une erreur « Access Denied » (Accès refusé).

Solution : Attribuez manuellement les autorisations de lecture et d’écriture au compte de service VIEW pour le dossier de l’application.

Journalisation

Des messages détaillés sont fournis pour aider à résoudre les problèmes de configuration du service. Surveillez la console de gestion du contrôle des opérations pour obtenir des informations sur les modifications d’autorisation et l’état de configuration du service.

Remarques relatives à la sécurité

• Le compte de service fonctionne désormais avec les privilèges minimum requis pour une sécurité renforcée.

• Les autorisations ne sont accordées qu’à certains répertoires de l’application, selon les besoins.

Le compte de service ne dispose plus d’un accès administrateur à l’ensemble du système.

Problèmes résolus

InTouch HMI 2026 contient des corrections pour les problèmes répertoriés dans le tableau suivant. Ces problèmes sont répertoriés par leur numéro identifiant de défectuosité (numéro IMS), la demande de service (SR) associée ou le numéro de cas, ainsi qu’une brève description du défaut.

InTouch HMI 2026 comporte en outre des problèmes résolus dans InTouch HMI 2023 R2 SP1 P01, InTouch HMI 2023 R2 SP1 P02, InTouch HMI 2023 R2 SP1 P03 et InTouch HMI 2023 R2 SP1 P04. Pour consulter la liste des problèmes résolus, voir les notes de version respectives disponibles sur le site Web AVEVA Global Customer Support (GCS).

Problèmes connus

Cette section présente les problèmes connus non résolus dans InTouch HMI 2026.

Documentation utilisateur

Avis – Accès à l’aide en ligne : System Platform 2026 n’inclut pas les fichiers d’aide en ligne ni la visionneuse d’aide AVEVA. Les appels d’aide contextuels ouvrent désormais le contenu correspondant sur docs.aveva.com.

En l’absence d’accès à Internet, la sélection d’un lien d’aide affiche un code QR permettant d’ouvrir le contenu d’aide via un appareil mobile connecté.

L’ensemble de la documentation produit reste disponible au format PDF sur le support d’installation et est installée localement lors de l’installation de System Platform.

La bibliothèque de documentation InTouch HMI est disponible dans deux formats différents :

• La documentation produit est disponible sur le portail de documentation d’AVEVA. Pour se conformer aux consignes du portail, le style et la tonalité du contenu de la documentation ont été modifiés. Par conséquent, le contenu disponible sur le portail peut légèrement différer de la documentation fournie avec la version du produit.

• Fichiers PDF (Portable Document Files), lisibles avec Adobe® Reader®. Chaque guide d'utilisation est inclus au format PDF sur le support d'installation InTouch.
  La bibliothèque de produits InTouch consiste en un ensemble de formats de documents portables (PDF) disponibles à l'emplacement suivant du support d'installation de System Platform :

  \AVEVA System Platform\InstallFiles\CD-Intouch\UserDocs\English

  Vous devez avoir Adobe Reader installé sur votre ordinateur pour pouvoir consulter la documentation InTouch. Vous pouvez télécharger la dernière version d'Adobe Reader sur le site Internet d'Adobe Corporation :

  http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

  Après l'installation d'Adobe Reader, double-cliquez sur un fichier PDF pour ouvrir le livre avec Adobe Reader. Vous pouvez également ouvrir un livre avec la commande Ouvrir du menu Fichier dans Adobe Reader. Par ailleurs, le contenu de ces guides est également disponible sous forme d'aide en ligne dans InTouch. Sélectionnez Aide pour plus d’informations sur la fenêtre InTouch active, ouverte sur votre ordinateur.

  Guides de l’utilisateur individuels au format PDF (inclus dans l’installation) :

  • Guide de création des normes par AVEVA™ InTouch HMI pour les composants InTouch HMI : ce guide présente la création de normes pour divers composants d’InTouch HMI. Il décrit comment préparer l’environnement de développement, afficher l’application pendant l’exécution, et fonctionner avec les variables, les alarmes et les éléments de données dans InTouch HMI pour connecter votre application aux équipements physiques de votre environnement industriel.

  • Guide de développement des applications AVEVA™ InTouch HMI : ce guide décrit la création et la gestion des applications InTouch HMI en local et en environnement réseau. Il décrit comment créer des fenêtres de visualisation, dessiner et animer des éléments graphiques et utiliser des assistants et des contrôles ActiveX dans votre application. Il comprend également une référence du langage et des fonctions de script d’InTouch HMI, ainsi que des détails sur l’utilisation des graphiques industriels dans le cloud.

  • Guide de déploiement des applications AVEVA™ InTouch HMI : ce guide présente le déploiement des applications InTouch HMI pour les environnements de services de terminal et de bureau à distance. Il comprend comment configurer InTouch HMI NAD et utiliser l’application managée pendant l’exécution.

  • Guide de temps d’exécution des applications AVEVA™ InTouch HMI : ce guide explique l’utilisation de WindowViewer et du client Web pour visualiser les applications InTouch HMI pendant l’exécution.

  • Guide de maintenance des applications AVEVA™ InTouch HMI : ce guide présente la migration et la mise à niveau des applications InTouch, des composants et des alarmes. Il décrit également comment installer une application InTouch HMI dans une tablette PC ou des multi-moniteurs.

  • Guide de dépannage AVEVA™ InTouch HMI : ce guide présente le dépannage permettant d’identifier des messages d’erreur et de résoudre des problèmes avec l’application InTouch HMI et le client Web.

  • Guide de gestion AVEVA™ InTouch HMI : ce guide présente les informations de licence de l’application InTouch HMI ainsi que les configurations de sécurité génériques et spécifiques à InTouch. Il décrit également l'utilisation d'autres composants supplémentaires.

  • Client Web AVEVA™ : ce guide décrit la configuration et l’affichage des graphiques d’application dans un navigateur Web compatible HTML5.