Interprétation des identifiants d'application à deux caractères

Avant d'exporter les commentaires d'alarmes et de variables pour les faire traduire, vous devez spécifier un identifiant à deux caractères. Cet identifiant est utilisé en interne par le système, afin de différencier les alarmes générées par des applications de même nom.

Une variable peut contenir à la fois un commentaire de variable, et un commentaire d'alarme ; c'est pourquoi le chiffre 1 ou 2 est ajouté à la suite des deux caractères de l'identifiant, pour distinguer les deux informations. Les commentaires de variables utilisent un chiffre 1 entre l'identifiant et le nom de la variable. Les commentaires d'alarmes affichent un 2 entre l'identifiant et le nom de la variable. Par exemple, AA1TankLevel correspond à un commentaire de variable et AA2TankLevel à un commentaire d'alarme.

Si vous exportez une application, les données de son identifiant sont supprimées.

Si la base d'alarmes contient d'une part des données anciennes avec un identifiant d'application à deux caractères, et d'autre part de nouveaux enregistrements préfixés par un identifiant, les requêtes de commentaires d'alarmes ne fonctionneront pas avec les opérateurs suivants dans le contrôle Alarm DB View : <, <=, > et >=.