Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Powered by Zoomin Software. For more details please contactZoomin

AVEVA™ InTouch HMI

Prise en charge des traductions des contrôles client avec des assemblages satellites

Prise en charge des traductions des contrôles client avec des assemblages satellites

  • Last UpdatedSep 24, 2024
  • 1 minute read

Un assemblage satellite est un assemblage de l'environnement .NET contenant les ressources spécialisées dans une langue donnée. Vous pouvez ainsi placer les ressources en d'autres langues dans des assemblages différents, qui seront correctement chargés en mémoire pendant l'exploitation si l'utilisateur visualise l'application dans cette langue.

Si vous importez un contrôle client avec assemblages satellites, ces derniers sont également importés.

La prise en charge des traductions des contrôles client avec des assemblages satellites se fait comme ceci<:hs>:

Scénario

Comportement du contrôle client

Conception - éditeur de graphiques industriels

L'éditeur de graphiques industriels ne prend en charge que l'anglais. La locale de l'application est sans effet sur l'affichage des contrôles client.

Au moment de la conception d'application

La version traduite de l'application détermine la langue d'affichage des contrôles client.

Au moment de l'exploitation de l'application

La version traduite de l'application détermine la langue d'affichage des contrôles client lors de l'exploitation. La locale de l'application est sans effet sur l'affichage des contrôles client.

Quand le texte est exporté pour traduction, l'information sur la police de base des contrôles client n'est pas comprise. Vous devez utiliser des assemblages satellites pour pouvoir contrôler ce type d'information.