Unterstützung für leere Zeichenfolgen

Sie können Texte in der Standardsprache nicht durch leere Zeichenfolgen ersetzen. Verwenden sie Leerzeichen. Wenn Sie in der Standardsprache eine leere Zeichenfolge angeben, wird sie in alle anderen Sprachen übernommen, in denen noch keine Übersetzungen vorhanden sind.

Wenn Sie einen Text in einer anderen Sprache als der Standardsprache durch eine leere Zeichenfolge ersetzen, so wird der Text in der Standardsprache und in der aktuellen Sprache durch ein Leerzeichen ersetzt. Alle anderen Sprachen übernehmen den Wert der Standardsprache, sofern für sie noch keine andere Übersetzung hinterlegt ist.

Wenn die Standardsprache eine leere Zeichenfolge enthält, wird diese zur Übersetzung exportiert.

Wenn Sie einen Text in einer anderen Sprache durch eine leere Zeichenfolge ersetzen, wird das Element leer angezeigt. Wenn Sie nun allerdings zur Standardsprache und dann wieder zurück zur vorherigen Sprache wechseln, wird dort die Ersetzung angezeigt, die in der Standardsprache vorgenommen wurde.