Exportieren in eine vorhandene Kommentardatei für Alarme

Nach dem Export von Alarm- und Variablenkommentaren kann es vorkommen, dass Sie Änderungen am Projekt vornehmen müssen und die Kommentare daher erneut exportieren müssen. Weitere Informationen finden Sie unter Alarmkommentare zur Übersetzung exportieren.

Wenn Sie mehrere Male in denselben Ordner exportieren, erscheint das Dialogfeld Dateiersetzung bestätigen.

Wählen Sie Ja, um die vorhandenen Wortlisten-Dateien mit Textfolgen und Sprachen zu aktualisieren, die Sie seit dem letzten Export hinzugefügt haben. Wenn die vorhandene Wortliste übersetzte Textfolgen enthält, die bereits in InTouch importiert wurden, werden diese Übersetzungen in die neu exportierte Wortliste übernommen. Wenn Sie nach dem letzten Export Textfolgen aus dem Projekt gelöscht hatten, werden diese Textfolgen entsprechend aus der Wortliste entfernt.

Wählen Sie Ja, alle, um die Wortlisten für alle in InTouch konfigurierten Sprachen zu aktualisieren.

Wählen Sie Nein bzw. Nein, keine, damit die vorhandenen Dateien nicht überschrieben werden.

Die vorhandenen Übersetzungen für Alarm- und Variablenkommentare sowie Alarmfelder bleiben beim erneuten Export erhalten (sofern Sie dieselbe Projektkennung verwenden wie beim vorherigen Export).