Sprachen für die Laufzeit-Sprachumschaltung konfigurieren

Jedes InTouch-Projekt hat eine Basissprache, d. h. die Sprache der InTouch-Version, mit der das Projekt erstellt wurde. Wenn Sie darüber hinaus andere Sprachen unterstützen möchten, müssen Sie diese zunächst einrichten.

Hinweis: Wenn Sie die Laufzeit-Sprachumschaltung in Kombination mit der Netzwerk-Projektentwicklung (NAD) einsetzen, sollten Sie den Änderungsmodus in den NAD-Einstellungen auf „neu starten“ oder „Benutzer zum Neustart von auffordern“ setzen. Verwenden Sie nicht die Optionen „Änderungen in laden“ oder „Benutzer auffordern, Änderungen in zu laden“.

So richten Sie die Sprachen für die Laufzeit-Sprachumschaltung ein

1. Öffnen Sie das Projekt, für das Sie die Sprachen konfigurieren möchten, in WindowMaker.

2. Wählen Sie im Menü Datei in der Gruppe Konfigurieren Sprachen aus. Das Fenster Sprachen wird angezeigt.

   

   Das Dialogfeld Sprachen konfigurieren zeigt die Basissprache des Projekts an.

3. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Dialogfeld Sprache hinzufügen wird angezeigt.

   

4. Geben Sie die Sprache und die gewünschten Schrifteinstellungen an. Die Schrifteinstellungen legen fest, in welcher Schriftart die übersetzten Textfolgen standardmäßig angezeigt werden.

   • Wählen Sie in der Liste Nach Name oder Gebietskennung die hinzuzufügende Sprache aus. Wenn Sie die Sprache nach dem Namen auswählen, erscheint die dazugehörige Gebietskennung in der entsprechenden Liste und umgekehrt.

   • Wählen Sie Schriftart aus. Das Dialogfeld Schriftart wird angezeigt. Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest und wählen Sie dann OK.

5. Wählen Sie OK aus, um das Dialogfeld Sprache hinzufügen zu schließen. Die ausgewählte Sprache ist nun im Dialogfeld Sprachen konfigurieren aufgeführt.

6. Um weitere Sprachen hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.

7. Wählen Sie nach Fertigstellung Schließen aus.

So entfernen Sie eine Sprache:

1. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie aus dem Dialogfeld Sprachen einrichten entfernen möchten.

2. Wählen Sie entfernen.

   Im Dialogfeld Löschen bestätigen müssen sie bestätigen, dass Sie die Sprache aus dem Projekt entfernen möchten.

3. Wählen Sie Ja aus.

   Im aktualisierten Dialogfeld Sprachen einrichten ist zu sehen, dass die Sprache gelöscht wurde.

So legen Sie eine Standardsprache fest:

1. Wählen Sie im Dialogfeld Sprachen einrichten die Sprache aus, die als Standardsprache festgelegt werden soll.

2. Wählen Sie Als Standard festlegen aus.

   Im aktualisierten Dialogfeld Sprachen einrichten wird die Standardsprache des Projekts in der linken unteren Ecke angezeigt.