SmartSymbols und die Laufzeit-Sprachumschaltung

SmartSymbols können in die Laufzeit-Sprachumschaltung einbezogen werden, wenn die SmartSymbol-Vorlage im Projekt existiert.

Wenn Sie die Wortliste des Projekts exportieren, wird für die übersetzbaren Textelemente jedes SmartSymbols eine separate XML-Datei erzeugt. Der Name dieser Datei folgt dem Muster SSD_Symbolname_Sprachkennung_ID.xml. Diese XML-Datei enthält alle übersetzbaren Zeichenfolgen, die im SmartSymbol enthalten sind. Sie können diese Datei auf dieselbe Weise wie die Haupt-Wortliste des InTouch-Projekts übersetzen.

Wenn Sie die Übersetzungen für ein InTouch-Projekt importieren, werden auch die Übersetzungen für die darin enthaltenen SmartSymbols importiert.

Wenn Sie nun die Anzeigesprache in WindowViewer umschalten, erscheinen die übersetzten Zeichenfolgen in den SmartSymbols.

Beim Export von SmartSymbols, für die Wortlisten vorliegen, werden diese zusammen mit der .www-Datei exportiert. Genauere Informationen über das Umschalten von Sprachen finden Sie unter Sprachumschaltung zur Laufzeit in AVEVA™ InTouch HMI: Projektlaufzeit.