Localization with SAP Work Order Requests

The following steps detail additional AVEVA Mobile Operator and AVEVA Mobile Operator database preparation for various language installations using the SAP Work Order Request Plug-in.

1. Use the Database Scripts Utility to install the SAP Work Order plug-in. Ensure that you select the required language from the provided drop-down list.

2. After initial installation or upgrade, navigate to the \DatabaseScripts\Localization SAP Scripts folder and execute the required script on the AVEVA Mobile Operator database.

   • Localization_chs_TemplateLabels.sql for Chinese

   • Localization_fr_TemplateLabels.sql for French

   • Localization_de_TemplateLabels.sql for German

   • Localization_it_TemplateLabels.sql for Italian

   • Localization_ja_TemplateLabels.sql for Japanese

   • Localization_ja_TemplateLabels.sql for Korean

   • Localization_nb-NO_TemplateLabels for Norwegian

   • Localization_pt_TemplateLabels.sql for Portuguese

   • Localization_ru_TemplateLabels.sql for Russian

   • Localization_es_TemplateLabels.sql for Spanish

3. Execute the .sql script on AVEVA Mobile Operator database.

   During execution, provide the "Plant Name" under which these work order requests can be displayed with respect to the Plant culture.

   Important:
   - The SQL query spans multiple pages. Ensure that you copy / paste the entire query.
   - Make sure you clear the Mobile Database and perform a full transfer for the localized SAP scripts to be affective.