別の言語設定を含むアプリケーションへのグラフィックの移動

別の HMI/SCADA アプリケーションにグラフィックをインポートする場合、グラフィックの既存の翻訳が維持されます。しかし、使用できる言語は、新しいアプリケーションに対して設定されている言語だけです。

HMI/SCADA 製品のデフォルト言語を含まないグラフィックを開いた場合、そのグラフィックの言語のリストにデフォルト言語が追加され、新しいデフォルト言語として設定されます。そのグラフィックの最後に保存されたデフォルト言語からのテキスト文字列は、グラフィックの新しいデフォルト言語に翻訳されます。

たとえば、フランス語だけが設定されているグラフィックをデフォルト言語が英語のアプリケーションで開くと、フランス語の文字列が英語に翻訳され、英語がグラフィックのデフォルト言語になります。フランス語はグラフィックに引き続き存在しますが、デフォルト言語ではなくなります。

英語とフランス語（デフォルト言語）が設定されているグラフィックをインポートした後にデフォルト言語が英語のアプリケーションで開くと、グラフィックのデフォルト言語は英語に設定されます。

グラフィックを読み取り専用モードで開いた場合、グラフィックの言語設定は変更されず、HMI/SCADA 製品の言語設定は反映されません。

グラフィックを別のアプリケーションに移行した後、およびローカリゼーションをエクスポートする前に、グラフィックを含むテンプレートおよびインスタンスを検証することをお勧めします。