Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Powered by Zoomin Software. For more details please contactZoomin

AVEVA™ InTouch HMI

サテライトアセンブリを持つクライアントコントロールの翻訳サポート

サテライトアセンブリを持つクライアントコントロールの翻訳サポート

  • Last UpdatedOct 08, 2024
  • 1 minute read

satellite assembly は、.NET Framework アセンブリで、言語の固有のリソースを含みます。別のアセンブリで別の言語のリソースを配置することが可能で、ランタイム ユーザーが言語のアプリケーションを表示する場合、現在のアセンブリはメモリにロードされます。

サテライト アセンブリをもつクライアント コントロールをインポートする場合、サテライト アセンブリもインポートされます。

サテライト アセンブリを持つクライアント コントロールの翻訳サポートは以下の通りです。

シナリオ

クライアント コントロールの動作

デザイン時 - 産業用グラフィック エディタ

産業用グラフィック エディタは英語のみサポートします。アプリケーションのロケールは、クライアント コントロールの表示方法に影響を与えません。

アプリケーションのデザイン時

アプリケーションのローカライズされたバージョンはクライアント コントロールの表示方法を決定します。

ランタイム時のアプリケーション

アプリケーションのローカライズされたバージョンは、ランタイム時のクライアント コントロールの表示方法を決定します。アプリケーションのロケールは、クライアント コントロールの表示方法に影響を与えません。

翻訳にテキストをエクスポートするとき、クライアント コントロールのベース フォント情報は含まれません。サテライト アセンブリを使用してこの情報を制御する必要があります。