Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Powered by Zoomin Software. For more details please contactZoomin

AVEVA™ InTouch HMI

アプリケーションへの産業用グラフィックのテキスト文字列のインポート

アプリケーションへの産業用グラフィックのテキスト文字列のインポート

  • Last UpdatedAug 27, 2025
  • 1 minute read

シンボル テキストの場合、各言語の翻訳されたディクショナリ ファイルをインポートして、それらの言語のランタイム時の言語切り替えを有効にする必要があります。1 つの言語のすべてのディクショナリ ファイルは同じフォルダに配置する必要があります。

一度にインポートできるファイルは 1 つの言語だけです。インポートするとき、目的の言語を選択して、インポートするディクショナリ ファイルを指定します。

翻訳されたディクショナリファイルをインポート

  1. インポートする産業用グラフィック テキストを含むアプリケーションを開きます。

  2. [ファイル]メニューの[インポート]を選択し、[ローカリゼーション][産業用グラフィックの翻訳]の順に選択します。

    [ロケール データのインポート]画面が表示されます。

    Import Locale Data screen

  3. インポート設定を構成します。

    • [インポートする言語]リストで、インポートする言語ディクショナリのチェック ボックスをオンにします。

    • [ディレクトリの選択]ボックスで、インポートするディクショナリ ファイルを含むフォルダを指定します。

    • [インポートするファイルの選択]ボックスで、インポートする .xml ファイルを選択します。現在のアプリケーション フォルダ名および選択した言語のロケール ID を含むファイルだけが表示されます。

  4. Importを選択します。