文字列カスタムプロパティの翻訳

静的文字列として定義されたカスタム プロパティを翻訳できます。

カスタム プロパティが参照とともに設定される場合、その参照はグラフィックのすべての言語に適用されます。すべての言語で参照が静的文字列に変更される場合、その文字列はすべての言語に対して設定され、他の言語で固有の翻訳を提供できます。

たとえば、デフォルト値「Hello」でタイプ文字列のカスタム プロパティ CP1 を作成します。このカスタム プロパティを翻訳できます。エディタの別の言語に切り替え、CP1 のデフォルト値を UD1.str1 に修正します（文字列から参照に変更）。新しい CP1 は翻訳できません。戻って参照から文字列に CP1 を変更する場合、再度翻訳できます。言語で別の文字列を指定しない場合、デフォルト値に設定した値が他のすべての言語に対して表示される値です。

カスタム プロパティ ダイアログ ボックスが開くとき、翻訳手順のルールに決定して、定数文字列カスタム プロパティに対して適切な翻訳の値を表示します。これらのルールの詳細については、「言語とフォントを表示する手順ルール」を参照してください。