空白の文字列のサポート

プライマリ ロケールでは空白の文字列を置換できません。スペース文字を使用してください。プライマリ ロケールの空白の文字列を設定するとき、空白の文字列は翻訳を持たない他のすべてのロケールに反映されます。

セカンダリ ロケールで空白の文字列の置換を最初に行う際に、プライマリかつ現在のロケールでスペース文字を使用します。特定の値がない場合、残りのロケールはプライマリの値に一致します。

プライマリ ロケールに空白の文字列を含む場合、翻訳にエクスポートされます。

セカンダリ ロケールに空白の文字列を置換する場合、要素は空白として表示されます。しかし、プライマリ ロケールを切り替え、セカンダリ ロケールに戻る場合、要素はプライマリな文字列置換を再度表示します。