ランタイム時の言語の切り替えのための言語の設定

すべての InTouch アプリケーションは、アプリケーションを開発するために使用されるベース言語に関連しています。サポートする追加の言語を設定する必要があります。

注意：言語の切り替えとネットワークアプリケーション開発（NAD）を組み合わせて使用している場合、NAD クライアント ノードに対しては、変更モードは［WindowViewer に変更をロード］または［WindowViewer へ変更ロード時にメッセージ表示］ではなく、［WindowViewer の再起動］または［WindowViewer の再起動時にメッセージ表示］に設定することをお勧めします。

ランタイム時の言語の切り替え用に言語を設定するには

1. WindowMaker で、言語を設定するアプリケーションを開きます。

2. ［ファイル］メニューの［設定］グループで［言語］を選択します。［言語］ウィンドウが表示されます。

   

   ［言語の設定］ダイアログ ボックスに、アプリケーションのベース言語が表示されます。

3. 追加を選択します。［言語の追加］ダイアログ ボックスが表示されます。

   

4. 言語およびフォント設定を指定します。フォントを設定すると、翻訳されたテキストのデフォルトのフォント プロパティが定義されます。

   • [名前] または [ロケールID] リストで、追加する言語を選択します。名前で言語を選択した場合、対応するロケール ID が［ロケール ID］リストに表示され、ロケール ID で言語を選択した場合、対応する名前が表示されます。

   • フォントの選択［フォント］ダイアログ ボックスが表示されます。フォントを設定して、［OK］を選択します。

5. ［OK］をクリックして、追加言語ダイアログ ボックスを閉じます。設定した言語が［言語の設定］ダイアログ ボックスに一覧表示されます。

6. 他にも言語を追加する場合は、手順 3 ～ 5 を繰り返します。

7. 完了したら、 [ 閉じる] を選択します。

言語を削除するには

1. 削除する言語を［言語の設定］ダイアログ ボックスで択します。

2. 削除を選択

   ［削除の確認］ダイアログ ボックスが表示され、アプリケーションからの言語の削除の確認を求めるメッセージが表示されます。

3. ［はい］を選択します。

   ［言語の設定］ダイアログ ボックスが更新され、言語が削除されたことが示されます。

デフォルト言語を設定するには

1. アプリケーションのデフォルトとして設定する言語を［言語の設定］ダイアログ ボックスで選択します。

2. デフォルトセットを選択します。

   ［言語の設定］ダイアログ ボックスが更新され、左下隅にアプリケーションのデフォルト言語が表示されます。