WindowViewerでの言語の表示方法

ランタイム時、産業用グラフィックは InTouch WindowViewer の言語設定で表示されます。

産業用グラフィックの言語が WindowViewer 言語設定と一致しない場合、表示される言語は最後に保存されたときのシンボルのデフォルト言語です。

たとえば、InTouchウィンドウには、S1、S2、S3の3つの埋め込み産業グラフィックスがあります。

• S1 にはフランス語とドイツ語が設定されたテキスト グラフィックがあります。

• S2 はドイツ語だけが設定されたテキストボックス グラフィックがあります。

• S3 は英語とスペイン語が設定されたのボタン グラフィックがあります。S3 には 2 つのクライアント スクリプトがあります。最初のスクリプトは言語を中国語に切り替え、セカンダリ言語をスペイン語に切り替えます。

英語がデフォルト言語です。以下の手順は、翻訳されたグラフィックがどのように表示されるのか示します。

1. WindowViewer で言語をフランス語に設定します。

   S1 のテキストは「フランス語文字列」を表示します。

   S2 のテキスト ボックスは「ドイツ語文字列」を表示します。

   S3 のボタンには「英語文字列」が表示されます。

2. グラフィック S3 で最初のクライアント スクリプトを実行します。

   S3 のボタンには引き続き「英語文字列」が表示されます。

3. グラフィック S3 で 2 番目のクライアント スクリプトを実行します。

   S3 のボタンに「スペイン語文字列」が表示されます。

4. WindowViewer で言語をドイツ語に設定します。

   S1 のテキストは「ドイツ語文字列」を表示します。

   S2 のテキスト ボックスは引き続き「ドイツ語文字列」を表示します。

   S3 のボタンには「英語文字列」が表示されます。